What pilots really see as they're landing a plane through the clouds has finally been revealed