Armed gang wearing forensic suits point gun at shop worker's head in terrifying sledgehammer raid