Shocking moment airline staff brawl with passenger on tarmac which led to apology for 'extremely regrettable' behaviour