Medics replace man's thumb with his TOE after he lost digits in horror accident