Heartbreaking video of a starving polar bear shows the 'soul-crushing' reality of global warming