Man rampages through H&M acting like a gorilla to hit back at controversial 'coolest monkey in the jungle' ad