Fury as lorry ploughs through Peru's ancient Nazca Lines leaving irreparable tyre scars in 2,000-year-old world heritage site