Travellers race their horse-drawn buggies along busy motorway and it causes chaos