'Intimidating' bodyguards continually refuse to let traffic warden and her assistant clamp their boss' car