Mum heartbroken by daughter's suicide sets off flare to protest mental health service cuts