Chilling black-and-white footage shows Adolf Hitler relaxing in armchair and playing with dog at Nazi dictator's posh hideaway