Vladimir Putin's foreign minister takes embarrassing tumble as he decides how many UK diplomats to expel