Volunteer constable shoots a driver fleeing traffic stop in South Carolina