Mystery of 'alien-like' sea creatures washed up on beach at holiday hotspot