Disabled woman collapses as she's accused of dropping litter by enforcement officer but is still slapped with fine