'Sadistic' nuns 'tortured 65 children in their care by burning their hands and forcing their heads down toilet bowls'