Residents feared terror attack when bus ploughed into 25 cars leaving 16 people injured