Drivers' fury as elderly man drives 4mph mobility scooter down busy dual carriageway saying "I am allowed on"