Partygoers smash taxi on busy street after driver refused to stop