Woman filmed drinking beer while holding crying baby divides opinion after clip posted on social media