The young man who disagreed with his fiancé in Istanbul tried to kill himself