Moment migrants realise truck isn't heading to Britain and stick a ladder out the back to get it to stop