Homeless vet and N.J. couple charged with GoFundMe scam