Men spotted carrying COFFIN on Moscow metro in front of stunned commuters