Woman 'causes $2,500 in damages at a Memphis airport' after she flipped furniture and set off a fire extinguisher during epic meltdown over $20 baggage fee