Suspect sucker-punches his attorney in an Ohio courtroom