Delivery man arrested for 'dipping testicles into salsa as payback for 66p tip'