Student posts video of Lyft driver trying to remove her from car