Man unleashes homophobic rant onto Nottingham street performer