Lawsuit claims officer used excessive force in arrest at Secretary of State facility