'Bully' screams homophobic abuse then spits at 'gay' man on Tube in horror video