Hospital staff filmed 'abusing patients' and waging 'psychological warfare'