Tavern owner saves British tourist's life with Heimlich manoeuvre