Man told to leave pub after refusing to pay £1 for tap water