Muslim woman told to 'take off' her scarf at polling station in Turkey's Istanbul