Surveillance video shows deadly shooting involving deputy and sexual assault suspect