Bloody bare-knuckle brawl sees 'travellers' throw punches in gangster's yard