Video surfaces of drive-by shooting linked to NYC gang violence