Drone shows aftermath of shooting between cartel and vigilantes