Japan's Sakurajima volcano erupts leaving city five miles away 'covered' in ash