Bodycam video released from day that led to firing of Police Chief, video shows now reason why he was fired