Heart-wrenching video shows police find missing 4-year-old lost in New Jersey woods with his dog