Bodycam shows deputy help deliver a baby on the highway shoulder; sheriff says it’s his 3rd delivery