Three former Jackson cops are charged in connection with Keith Murriel’s death on New Year's Eve