Boca Raton police investigating violent arrest of pregnant woman, boyfriend at gas station