Former 'Officer of the Year' fired and charged after abusing compliant driver in Texas