Lawsuit alleges officers violated black lady's rights in unlawful arrest, bodycam released