Wild police video shows suspect grab officer in headlock before he's shot by her partner