Cop in trouble for dancing and singing in a terribly filtered video