A grocery store has footage of a man who walks behind people and sniffs their assholes